年末 Year-End Days

一昨日が標準的な御用納めで、昨日から年末年始の休暇に入った方々が多いようです。

アマチュア無線も、昨日、29日（金）は、JAFF-0202、神奈川県立丹沢大山自然公園（同じ名前の国定公園があり、紛らわしいです。）移動のJP1QEC/1局と21MHzで、今日、30日（土）(JST)は、JAFF-0412、宮崎県立母智丘関之尾（もちおせきのお）自然公園移動のJM6CIP/6局と7MHzで、それぞれ交信することができました。移動サービスありがとうございました。

Thanks to the JAFF activators, I could add two points for my JAFF hunting in the last two days.

年末にはいろいろと済まさなければならないことがあるのですが、今年はどれも遅れ気味で、泥縄的なやり方になってしまいました。家の大掃除やお正月の準備も十分には行き届きませんが、年齢を考えてほどほどで済ませます。

今週は、外での予定が無かったので、３０分から１時間程度の散歩は欠かしませんでした。定番のお堂の公園（階段の公園）、森の公園、芝生の公園など、日によって方向を違えて、気分を変えています。北国の方々には申し訳ありませんが、このところ南関東は澄んだ青空が見える天候で、昼の時間帯であれば、寒さもさほど気になりません。

今日は、芝生の公園でした。

                    One of the nearby parks. This park is built on a sewer purification plant, reflecting the scarcity of lan dspace in Tokyo.