2017年11月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« 2016年リオ・オリンピック Olympic Games, 2016 | トップページ | 銀座でランチ A Lunch at Ginza, Tokyo »

2016年8月27日 (土)

築地市場散策 Tsukiji Fish Market

今日は、どんよりと曇っていましたが、午前中は少し雨が降っただけで、傘なしで歩きまわることができ、気温も上がらなかったので、8月にしては散策に適した日でした。
ときどき行く私鉄沿線ウォーキングは、6ヶ月以上行かないと貯まったポイントがパーになる仕組みで、去年の夏から秋はそれで失敗してしまいました。
今日は、たまたまだいぶん変わった企画で、高田馬場駅で登録すれば、ポイントがもらえ、あとは自分で、地下鉄で築地市場に行き、もらった地図を参考に自由に散策すれば良いというものだったので、2人で行ってみることにしました。
良くテレビなどで紹介されるので、自分で行ったことがあったのか、なかったのか、はっきりした記憶がありません。行ったとすれば、学校のころの見学ですが、行っていないのではないかと思います。
着いたのは10時半ころで、全体にもう仕事は終わり、後片付けや事務の方の計算などの時間帯ですけれど、外国人をたくさん含む見学者で賑わっていました。
仲卸の店の中に、どういう仕組みか、まだ明かりを点け、大間のまぐろなど、高そうな商品を置いているところがありました。
 
Img_1237s_2
売れた先らしいものが書いてあるので、店の人に売れた値段をきいてみましたが、教えてもらえませんでした。
Sold chunks of tuna at one of the intermediary wholesale stores. They must be very expensive but the prices were secret.
 
Img_1239s
洗った包丁が置いてありましたが、流石に台所のものとは違います。仲卸業者売場への見学者の立ち入りは午前9時以降(10時以降と書いた紙もありました)ですが、たしかに仕事中の立ち入りは危険でしょう。
Knives. Sightseeing is possible after 9 AM. By that time knives likely have finished their roles and are cleaned
交通事故にも気を付ける必要があります。電動の運搬車が音も無く走り回っています。Img_1249s
古いタイプはエンジン付きで、2台くらい見かけましたが、それ以外は全部電動でした。最繁の時間帯はこれの行き来でたいへんでしょう。
Carts move around by electric moters.
 
見学後は、晴海通りを銀座四丁目に向かって歩き、北へ曲がって、銀座二丁目のイタリア料理の店でランチをしました。そのあたりは、時間がとれたら、また書きます。
 

« 2016年リオ・オリンピック Olympic Games, 2016 | トップページ | 銀座でランチ A Lunch at Ginza, Tokyo »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/585446/64119383

この記事へのトラックバック一覧です: 築地市場散策 Tsukiji Fish Market:

« 2016年リオ・オリンピック Olympic Games, 2016 | トップページ | 銀座でランチ A Lunch at Ginza, Tokyo »