Dresden ドレスデン

A nice QSL card from Dresden, Germany, was included in a package from the bureau the other day. It was from Thomas, DK3DUA; our contact was made on 4 June, 2011 on 17 meter band, CW. I was QRV from the Uchiyama Camping Ground in the Myogi-Arafune-Saku Quasi-National Park, JAFF-052. Many thanks to Tom for the contact and his kind permission to upload the image.

Dresden has been famous as the symbol of friendship between Germany and the United Kingdom and other former allied nations since the reconstruction of the Church of Our Lady (Frauenkirche) several years ago. I have been curious to know the city since my twenties, however, because of the words of praise of the beauty of the city by Erich Kaestner in his superb autobiography of his childhood, “When I Was a Little Boy”. The book has been one of my most favorite books. The book not only makes us to remember our own childhood, but also lets us know how people lived in a German city one hundred years ago. The author wrote on WW II only briefly, but the grief brought by it on him and other people can be felt well by the readers, and I think that makes this book unforgettable.

Here is a link to a photo of the loop antenna of 20m size used by me on the day of the contact.

http://photozou.jp/photo/show/95603/83706993

先般のビューローからのカードにドレスデンの写真入りのきれいなものが入っていました。DK3DUA、トマス（トム）さんからのもので、ご了承をいただいたのでここに載せます。

交信はほぼ２年前に長野県佐久市の内山牧場キャンプ場移動でしたものです。（上のリンクに写真あり）

ドレスデンは、先年、英国をはじめとする国際的な協力で、第２次世界大戦中の爆撃で瓦礫の山と化していた聖母教会が復旧、復元されたことから、独英の和解、平和の象徴として、ひと際有名になりました。

しかし、私の場合は、２０代のころにエーリッヒ・ケストナーの「私が子どもだったころ」の中の著者のドレスデンへの賛辞を読んでから、関心を持っていた都市でした。ザクセン王国の首都として、歴代の王室や市民が営々として創り上げてきたエルベ河畔の美しい都市が、大爆撃で一夜にして瓦礫となってしまったのですが、著者は、戦争のことにはほんの少ししか触れていません。しかし、往年の美しさを繰り返し述べているので、かえって戦争の惨禍がしみじみと感じられます。

子供時代の思い出は、各人それぞれですが、ケストナーの描いた子供時代を読んでいると、自分の子供時代の記憶も蘇ってくるようです。ユーモアに富んだ箴言も豊富にちりばめられていて、まさに珠玉の名編だと思います。去年、本を整理していたら、なぜか２冊あり、１冊は放出しました（高橋健二訳、岩波書店刊）。

比較的近くのチェコのプラハには行ったことがありますが、ドレスデンには残念ながらまだ行ったことがありません。